拡大
児島が宿す魂。
日本のテキスタイルの聖地、倉敷に拠点を置く、Cottle は単なるファッションブランドではなく、探求のアトリエです。トシとユカリは、何世紀も受け継がれる織りの技術と現代的な視点を融合させ、「人生のユニフォーム」を創造しています。一つ一つの作品からは、稀有な魂と人間味が溢れ出します。
それは、目に見えない細部への執着。驚くべき密度を持つオーガニックコットン、時と共に風合いを増す天然染料(インディゴ、柿渋)、そして地元職人の手作業で鋳造される金具の数々。Cottle を纏うことは、肌で織物の織り目と日本の職人技の遺産を感じることです。
岡山県の倉敷は、日本の繊維産業を代表する歴史ある土地のひとつであり、セルビッジデニムと伝統的な染色技術の発祥地です。コットル(Cottle)はこの土地からアイデンティティを得ています。地元の職人とともに、カットと同じくらい素材、染め、手仕事を大切にした服づくりを行う日本のブランドです。 コットルは日本の伝統技法、とりわけ柿渋染めを得意としています。発酵させた柿の果汁から作られるこの天然染料は、何世紀にもわたり布を守り色づけるために使われてきました。光に当たると色が深まり、時とともに味わいを増すため、一着一着が変化し唯一無二の存在になります。手洗いで仕上げたデニムや丈夫なコットンが、この本物で持続可能な世界観を完成させます。 Actuel Bのコットル ウィメンズセレクションでは、この職人技を象徴する2つのアイテムをご紹介します。ブラウンの柿渋染めのコート「Orchestra」は、ゆったりと体を包み込むシルエットで、年月とともに深みを増す温かく生き生きとした色合いです。インディゴのウォッシュドデニムのアノラックジャケットは、上質な日本のデニムでワークウェアを再解釈した一着。ワンピースに羽織ったり、ワイドパンツに合わせて前を閉めたりと楽しめます。天然染めとデニムによる、長く愛用できる日本の職人のウィメンズウェアです。 Actuel Bでは、アヴィニョンとアルルのブティック、そしてオンラインストアにて、コットル ウィメンズのセレクションをご用意しており、フランス国内および海外への配送に対応しています。ブランドの世界観を熟知したスタッフが、マルチブランドのラグジュアリーを特徴づけるパーソナルなアドバイスでご案内いたします。
Please select your shipping country.
Buy from the country of your choice. Remember that we can only ship your order to addresses located in the chosen country.